Нафтали Фридман (1924, Польша — 2018, Израиль)
Updated: Sep 14, 2018
Мы пересматриваем обрывочные записи позапрошлого года 94-летнего Нафтали Фридмана, умершего неделю назад. Эти кусочки воспоминаний сделаны перед выставкой в Москве, на которой были представлены также и работы Н. Фридмана.
Обрывки. Что осталось. Прямая речь:
«То, что было вчера я не помню.
Но Бухенвальд не забыть.
Хорошо мне там не было.
Я был рабом, но спасся.
Русские наступали.
Я был голый, лысый.
У меня не было ни одежды, ни носков — ничего не было.
Однажды я встретил там своего брата.
Я не видел его шесть лет.
Он служил в польской армии.
Радость была большая.
Мне шел 21 год.
Брат притащил мне ботинки с носками.
Это прибавило мне сил дожить до рассвета.
Он снял их с трупа.
Мы оба спаслись.
Брат поехал в Америку искать золото.
Он там женился, родилась дочь.
Был служащим.
Пригласил меня на бат-мицву дочери.
Мы собирались поехать на праздник.
Неожиданно брат заболел.
Рак селезенки.
Чудом мне удалось застать его в живых.»
Вот, собственно и все, что осталось у нас от Нафтали. Еще осталась в памяти механическая походка (он опирался на палку) и слова: «Боккер тооов!» когда он приходил в мастерскую резьбы по дереву точно к 10:30 по пятницам.
Интересен последний, только начатый и незаконченный деревянный рельеф работы Нафтали Фридмана.
Это копия работы другого мастера родом из польского местечка Zdunska Wola, где испокон века проживали гончары и печники.
Нам известно о нем только, что он был молодым человеком примерно 17-20 лет, что он сгорел в печи нацистских лагерей, и что фамилия его была - Сатт.
Репродукции его работ сохранились каким-то неведомым нам чудом. На прекрасных деревянных рельефах была изображена жизнь довоенного польского местечка. Работы не сохранились.
Репродукции работ мастера Сатта перед вами.
Работа Нафтали Фридмана (1924 — 2018)
Деревянный рельеф 23х32 см., незакончено.
На обороте надпись на иврите «Нафтали Фридман 1924 — 2018» и печать The Seniors Art Museum
Работа уходит в руки Anna Brzyscy, г. Краков, Польша.
Спасибо, Музей.